1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:29,940 --> 00:01:35,700
[Isteni végzet]

3
00:01:35,890 --> 00:01:37,990
[7. epizód]

4
00:01:50,289 --> 00:01:51,530
Engedj el!

5
00:01:52,130 --> 00:01:52,800
Engedj el!

6
00:01:53,530 --> 00:01:54,530
Engedd el!

7
00:01:55,340 --> 00:01:56,789
El akarod lopni a cuccaimat?

8
00:01:57,259 --> 00:01:58,460
Nem félsz, hogy tablettákat készítek belőled?

9
00:01:58,460 --> 00:01:59,200
– mondta a bácsi

10
00:01:59,270 --> 00:01:59,990
ha nem mondom el neki, amikor elviszem a dolgait,

11
00:02:00,020 --> 00:02:01,100
az a lopás.

12
00:02:01,220 --> 00:02:02,540
De a nyúl az erdőben él,

13
00:02:02,540 --> 00:02:03,860
és a gyümölcs az erdőben nő.

14
00:02:03,860 --> 00:02:04,900
Nem tartoznak hozzád.

15
00:02:04,900 --> 00:02:05,700
Hogy lehet ezt lopásnak nevezni?

16
00:02:05,780 --> 00:02:06,190
És

17
00:02:06,430 --> 00:02:08,060
eltávolítottad a nyúlszőrt és megsütötted.

18
00:02:08,130 --> 00:02:09,500
Ettől zsíros lesz a nyúlhús.

19
00:02:09,520 --> 00:02:10,340
Szörnyű az íze.

20
00:02:10,380 --> 00:02:11,660
Még ha ez tényleg a tiéd,

21
00:02:11,660 --> 00:02:12,630
senki sem akarja ellopni.

22
00:02:13,620 --> 00:02:15,780
Jól tudsz kifogásokat keresni.

23
00:02:15,780 --> 00:02:16,380
Engedd el!

24
00:02:16,410 --> 00:02:17,450
Senior, ott van.

25
00:02:17,990 --> 00:02:18,420
Üldözd őt!

26
00:02:20,660 --> 00:02:21,070
Megy!

27
00:02:23,680 --> 00:02:24,220
Fiatal hős.

28
00:02:24,500 --> 00:02:26,140
Milyen bűnt követett el ez a démon?

29
00:02:26,340 --> 00:02:27,350
Miért hoztál annyi férfit

30
00:02:27,370 --> 00:02:28,329
elkapni őt?

31
00:02:29,100 --> 00:02:29,800
Fiatal hős.

32
00:02:30,579 --> 00:02:31,890
Mindannyian Liuxian Hall tanítványai vagyunk.

33
00:02:32,060 --> 00:02:33,300
Erre a démonra vadászunk.

34
00:02:33,950 --> 00:02:35,290
Úgy nézel ki

35
00:02:35,560 --> 00:02:36,480
a halhatatlanság művelője.

36
00:02:36,900 --> 00:02:37,990
Ha az vagy,

37
00:02:38,420 --> 00:02:39,460
hogy ne tudnád ezt

38
00:02:39,500 --> 00:02:41,640
a démonok vadászata az, hogy elveszik a fegyvereiket, és tablettákat készítenek belőlük?

39
00:02:43,420 --> 00:02:44,079
Gyáva.

40
00:02:44,350 --> 00:02:46,380
El fogod mondani neki

41
00:02:46,410 --> 00:02:47,500
a mézcsapdáról?

42
00:02:47,540 --> 00:02:48,110
Testvér!

43
00:02:49,710 --> 00:02:50,710
Engedj el!

44
00:02:50,740 --> 00:02:52,110
-Engedj el! - Senior, megkaptam!

45
00:02:53,980 --> 00:02:55,070
Engedd el!

46
00:02:58,480 --> 00:03:00,000
Ez tényleg egy mézcsapda.

47
00:03:02,020 --> 00:03:03,180
Engedj el!

48
00:03:08,530 --> 00:03:09,010
Viselkedik!

49
00:03:19,300 --> 00:03:20,900
Úgy tűnik, ez nem csak egy mézescsapda,

50
00:03:20,900 --> 00:03:22,079
hanem az önsérülés trükkje is.

51
00:03:33,100 --> 00:03:34,070
Az önsérülés csalása.

52
00:03:39,260 --> 00:03:40,510
Ez a démon olyan kemény.

53
00:03:40,860 --> 00:03:41,750
nem láttam senkit

54
00:03:41,770 --> 00:03:43,170
nem sikoltozva, amikor meg van kötve az istenségkötő kötéllel.

55
00:03:43,690 --> 00:03:45,180
Az önsérülés csalása.

56
00:04:04,340 --> 00:04:05,220
Miért tetted ezt?

57
00:04:06,100 --> 00:04:06,650
Mindenki,

58
00:04:07,110 --> 00:04:08,440
Egy szívességet szeretnék kérni.

59
00:04:08,620 --> 00:04:10,800
Kérlek, mutass irgalmasságot.

60
00:04:11,000 --> 00:04:12,690
Ismernie kell a szabályokat.

61
00:04:13,100 --> 00:04:14,980
Mióta megtaláltuk és követtük ezt a démont,

62
00:04:15,250 --> 00:04:16,010
mások

63
00:04:16,660 --> 00:04:17,779
nem szabad beavatkozni.

64
00:04:19,380 --> 00:04:21,180
Mi van, ha ragaszkodom?

65
00:04:21,230 --> 00:04:22,660
Akkor ne hibáztass minket a durvaságért.

66
00:04:25,200 --> 00:04:26,520
Akkor vissza kell küzdenem.

67
00:04:35,100 --> 00:04:36,130
Az Isteni Mennydörgés Láng Formációja.

68
00:04:36,720 --> 00:04:37,220
Ó nem!

69
00:04:39,740 --> 00:04:40,300
Visszavonulás!

70
00:04:43,320 --> 00:04:44,600
Tehát a Xixuan Szektától származol.

71
00:04:44,780 --> 00:04:46,170
Brat, várjunk és meglátjuk.

72
00:04:55,380 --> 00:04:57,060
Ó, kitártam magam?

73
00:04:59,140 --> 00:05:00,110
Ez rossz.

74
00:05:19,020 --> 00:05:21,540
Így fizetsz vissza a megmentődnek?

75
00:05:22,240 --> 00:05:23,270
Ne próbálj hazudni nekem.

76
00:05:23,780 --> 00:05:25,540
Az imént azt mondtad, hogy felhasználsz majd tabletták készítésére.

77
00:05:26,810 --> 00:05:27,480
én csak...

78
00:05:27,940 --> 00:05:28,980
Csak téged akartalak

79
00:05:28,980 --> 00:05:29,830
hogy kárpótoljam a nyulamat.

80
00:05:53,450 --> 00:05:54,240
Neidanom.

81
00:06:12,980 --> 00:06:13,450
Ébren vagy.

82
00:06:14,300 --> 00:06:15,500
Nem vetted el a Neidanomat.

83
00:06:16,740 --> 00:06:17,480
Ez nagyszerű.

84
00:06:19,740 --> 00:06:20,580
Köszönöm.

85
00:06:20,700 --> 00:06:22,060
Te tényleg jó ember vagy.

86
00:06:23,660 --> 00:06:25,060
Mióta megmentettél,

87
00:06:25,170 --> 00:06:26,380
Megbocsátom, ha oktalan vagy

88
00:06:26,410 --> 00:06:28,060
és azt mondta, hogy elloptam a nyulat.

89
00:06:29,870 --> 00:06:30,780
Köszönöm.

90
00:06:42,060 --> 00:06:43,520
Mi ez a szag? Jó illata van.

91
00:06:46,300 --> 00:06:47,420
Ez egy tabletta, amit neked készítettem.

92
00:06:47,620 --> 00:06:47,970
Te...

93
00:06:51,030 --> 00:06:51,430
Felejtsd el.

94
00:06:51,940 --> 00:06:54,260
Ugyanaz, hogy eszed vagy kened.

95
00:06:56,630 --> 00:06:57,440
Nagyon finom.

96
00:06:57,659 --> 00:06:58,740
A pirula

97
00:06:58,740 --> 00:07:00,420
sokkal jobban ízlett, mint a nyúl, amit megsütöttél.

98
00:07:00,860 --> 00:07:02,730
Tényleg azt hiszi, hogy ez a tabletta finom?

99
00:07:03,480 --> 00:07:04,080
Igen.

100
00:07:04,820 --> 00:07:06,100
Mióta kijöttem,

101
00:07:06,140 --> 00:07:07,500
nem ettem

102
00:07:07,500 --> 00:07:08,980
ilyen finom ételek sokáig.

103
00:07:09,450 --> 00:07:11,680
Elég furcsa az ízlésed.

104
00:07:11,930 --> 00:07:13,430
A tabletta bevétele után,

105
00:07:13,460 --> 00:07:14,860
gyorsan begyógyul a sebed.

106
00:07:15,260 --> 00:07:17,740
De a seb a lábadon...

107
00:07:17,820 --> 00:07:19,370
Bár ez a nyíl nem mérgező,

108
00:07:19,550 --> 00:07:21,130
gyorsabban gyógyul, ha megtisztítod.

109
00:07:21,350 --> 00:07:22,470
Köszönöm.

110
00:07:25,700 --> 00:07:26,450
mit csinálsz?

111
00:07:27,090 --> 00:07:28,700
Kérem, húzza ki nekem a nyilat.

112
00:07:28,880 --> 00:07:29,860
Nem most mondtad?

113
00:07:30,700 --> 00:07:31,980
Vissza akarsz térni a szavaidhoz?

114
00:07:33,100 --> 00:07:34,440
Várj egy percet.

115
00:08:00,570 --> 00:08:01,660
Jó pihenést ma este.

116
00:08:02,010 --> 00:08:03,210
A sebed lesz

117
00:08:03,260 --> 00:08:04,700
majdnem meggyógyul holnap.

118
00:08:07,860 --> 00:08:10,030
Ön a Wenwang Landscape Tripod-ot használta a tabletta elkészítéséhez.

119
00:08:10,220 --> 00:08:11,580
Persze hogy meggyógyul.

120
00:08:13,410 --> 00:08:15,340
Ismeri a Wenwang Landscape Tripodot?

121
00:08:16,140 --> 00:08:18,150
A bácsinak van egy fegyverkönyve.

122
00:08:18,220 --> 00:08:19,020
Ezért tudom.

123
00:08:19,450 --> 00:08:20,380
A nagybátyád?

124
00:08:22,060 --> 00:08:23,080
Ki a fenéért vagy te?

125
00:08:26,220 --> 00:08:28,790
A Tianxing-hegyről származom, ahol a démonok gyülekeznek.

126
00:08:29,160 --> 00:08:29,920
A nevem Qingyi.

127
00:08:30,400 --> 00:08:31,520
Én egy zöld kígyó démon vagyok.

128
00:08:31,900 --> 00:08:33,110
Szülők nélkül nőttem fel.

129
00:08:33,260 --> 00:08:34,419
Engem a nagybátyám fogadott örökbe és nevelt fel.

130
00:08:34,760 --> 00:08:36,070
Néhány napja elhagytam a hegyet.

131
00:08:36,460 --> 00:08:38,500
Nem tudom, hogyan irányítsam a démoni energiát,

132
00:08:38,620 --> 00:08:40,370
szóval vadásztak rám a halhatatlanság kultivátorai.

133
00:08:42,659 --> 00:08:44,210
Furcsa ez a nő.

134
00:08:44,560 --> 00:08:46,120
Ismeri a Wenwang Tájállványt.

135
00:08:46,260 --> 00:08:47,500
Hosszú ostora

136
00:08:47,500 --> 00:08:48,780
nem szokványosnak tűnik.

137
00:08:49,220 --> 00:08:51,140
Démoni ereje rendezetlen,

138
00:08:51,340 --> 00:08:52,660
de nem őrült meg.

139
00:08:53,620 --> 00:08:54,740
Ha tényleg mézescsapda

140
00:08:54,740 --> 00:08:55,670
azok az emberek,

141
00:08:56,060 --> 00:08:58,160
Szeretném látni, mit akar csinálni.

142
00:09:00,060 --> 00:09:01,070
Ji Ruochen vagyok,

143
00:09:01,260 --> 00:09:02,230
a Xixuan Szekta tanítványa.

144
00:09:02,660 --> 00:09:03,540
Megkérdezhetem

145
00:09:03,850 --> 00:09:05,420
mit fogsz csinálni legközelebb?

146
00:09:05,580 --> 00:09:06,370
Haofangba megyek.

147
00:09:07,400 --> 00:09:08,320
én tudtam.

148
00:09:15,770 --> 00:09:16,850
Senior, én vagyok.

149
00:09:18,820 --> 00:09:19,440
Zong Ze.

150
00:09:20,020 --> 00:09:20,900
Idősek és juniorok,

151
00:09:21,340 --> 00:09:22,630
bosszút állni.

152
00:09:23,310 --> 00:09:24,730
Ki bántott téged?

153
00:09:25,580 --> 00:09:26,860
A Xixuan szekta tanítványa.

154
00:09:27,260 --> 00:09:28,320
Nagyon erős.

155
00:09:29,460 --> 00:09:30,770
A pletykák szerint ez

156
00:09:31,100 --> 00:09:33,980
Ji Ruochen, a Xixuan szekta száműzött istene elhagyta a hegyet.

157
00:09:34,380 --> 00:09:35,310
Lehet, hogy ő?

158
00:09:36,660 --> 00:09:38,340
Nem csoda, hogy nem merte felfedni kilétét.

159
00:09:38,710 --> 00:09:40,140
Félt, hogy felismerik.

160
00:09:46,490 --> 00:09:47,700
Az a fiú

161
00:09:47,980 --> 00:09:49,920
tényleg ravasz.

162
00:09:50,130 --> 00:09:51,740
Nagy Ős.

163
00:09:52,940 --> 00:09:54,810
Nem vagy Haofang börtönében?

164
00:09:55,980 --> 00:09:57,040
Ne érts félre.

165
00:09:57,710 --> 00:09:58,990
ma itt vagyok

166
00:09:59,210 --> 00:10:00,290
a birodalmi tanácsadó nevében

167
00:10:00,540 --> 00:10:01,270
meghívni téged

168
00:10:01,760 --> 00:10:03,950
hogy megölje Ji Ruochent.

169
00:10:04,540 --> 00:10:05,820
A birodalmi tanácsadó parancsát követve?

170
00:10:07,180 --> 00:10:07,680
Nagy Ős.

171
00:10:08,180 --> 00:10:11,110
Mélyen haragszol a Xixuan Szektára.

172
00:10:11,540 --> 00:10:14,180
Nem akarunk ebbe belekeveredni.

173
00:10:15,650 --> 00:10:17,870
Li főnök, ne keressen kifogásokat.

174
00:10:18,500 --> 00:10:19,220
A te embereid

175
00:10:19,440 --> 00:10:21,250
Ji Ruochen megsebesítette.

176
00:10:21,620 --> 00:10:22,810
Bosszút kellene állnia rajtuk.

177
00:10:23,790 --> 00:10:26,750
Emellett Ji Ruochennek sok erős fegyvere van.

178
00:10:26,980 --> 00:10:28,850
Ők a Xixuan Szekta kincsei.

179
00:10:29,340 --> 00:10:30,580
Ha meghal,

180
00:10:31,000 --> 00:10:32,570
a kincseknek nem lesz gazdája.

181
00:10:33,060 --> 00:10:34,330
ezt megtanultam

182
00:10:34,660 --> 00:10:36,240
van neki

183
00:10:36,620 --> 00:10:39,100
a Wenwang Tájállvány.

184
00:10:40,060 --> 00:10:41,650
Ez a Xixuan szekta legfontosabb kincse.

185
00:10:42,490 --> 00:10:44,210
Ziwei olyan nagylelkű.

186
00:10:44,860 --> 00:10:46,210
Még ezt is adta neki.

187
00:10:47,000 --> 00:10:49,530
Li főnök. mit gondolsz?

188
00:10:54,940 --> 00:10:58,100
Hol találkoztál Ji Ruochennel?

189
00:11:03,310 --> 00:11:04,710
Nézze. itt vagyunk.

190
00:11:06,480 --> 00:11:07,700
Miért hoztál ide?

191
00:11:07,730 --> 00:11:08,400
Hogy viszonozza a kedvességét.

192
00:11:09,250 --> 00:11:09,830
Viszonozni a jóságomat?

193
00:11:10,420 --> 00:11:11,160
– mondta a bácsi

194
00:11:11,320 --> 00:11:12,790
Meg kell viszonoznom mások kedvességét, és bosszút állnom a rosszfiúkon.

195
00:11:13,000 --> 00:11:14,040
Tegnap megmentetted az életem.

196
00:11:14,060 --> 00:11:15,090
Természetesen vissza kell fizetnem.

197
00:11:25,790 --> 00:11:26,950
Ahogy a mondás tartja,

198
00:11:27,000 --> 00:11:28,800
egy csepp vizet kell visszaadni egy tavaszi kitöréssel.

199
00:11:29,060 --> 00:11:30,590
Vedd köszönetnek.

200
00:11:31,340 --> 00:11:32,240
Ki mondta neked

201
00:11:32,310 --> 00:11:33,300
mások kedvességét így viszonozni?

202
00:11:38,050 --> 00:11:40,110
Használjak több vizet?

203
00:11:41,810 --> 00:11:43,210
Mit szólnál a használatához

204
00:11:43,260 --> 00:11:44,170
itt minden víz?

205
00:11:46,180 --> 00:11:48,020
Ji Ruochen, végre megtaláltalak.

206
00:11:53,620 --> 00:11:54,270
Mi?

207
00:11:54,650 --> 00:11:55,980
Nem szenvedtettelek meg tegnap?

208
00:11:56,190 --> 00:11:57,690
Annyi férfit hoztál ma.

209
00:11:57,720 --> 00:11:58,030
Te...

210
00:11:58,460 --> 00:11:59,310
Túl arrogáns vagy.

211
00:11:59,690 --> 00:12:00,990
Ne gondold, hogy azt tehetsz, amit akarsz,

212
00:12:01,110 --> 00:12:02,190
mert te vagy a Végső száműzött Isten.

213
00:12:02,820 --> 00:12:05,180
Ma megverlek.

214
00:12:33,050 --> 00:12:33,860
ki vagy te?

215
00:12:34,260 --> 00:12:35,150
Olyan erős vagy.

216
00:12:35,580 --> 00:12:38,220
Nagy Ős vagyok

217
00:12:38,670 --> 00:12:40,470
a Jinguang-barlangból.

218
00:12:41,300 --> 00:12:42,580
Te.

219
00:12:43,020 --> 00:12:45,350
Megkérted a 16 gonosz szektát, hogy vadászjanak rám.

220
00:12:45,420 --> 00:12:46,820
Megpróbáltam elbújni előled.

221
00:12:46,850 --> 00:12:48,640
Nem számítottam rá, hogy a végén találkozunk.

222
00:12:48,840 --> 00:12:51,340
Köszönöm, Mr. Ji.

223
00:12:51,980 --> 00:12:52,960
Ha nem te lennél,

224
00:12:53,320 --> 00:12:55,210
Nem jöttem volna ki a börtönből.

225
00:12:56,100 --> 00:12:58,570
Hogy ne kerüljek újra börtönbe,

226
00:12:59,420 --> 00:13:01,110
Ji úr,

227
00:13:01,700 --> 00:13:02,600
meg kellene halnod.

228
00:13:19,810 --> 00:13:20,730
Megint megszöktek.

229
00:13:21,560 --> 00:13:22,860
Nem tud sokra menni azzal a démonnal.

230
00:13:23,190 --> 00:13:23,530
Menj utánuk.

231
00:13:31,740 --> 00:13:32,190
Itt.

232
00:13:38,980 --> 00:13:39,650
Mind elmentek.

233
00:13:45,470 --> 00:13:46,220
Furcsa.

234
00:13:46,700 --> 00:13:48,810
Miért tűnt el hirtelen a démoni energiám?

235
00:13:49,330 --> 00:13:50,530
Nem tudom, hogyan rejtsem el.

236
00:13:51,540 --> 00:13:52,660
tudok.

237
00:14:02,660 --> 00:14:03,170
Yinyin.

238
00:14:05,650 --> 00:14:06,130
Yinyin.

239
00:14:06,340 --> 00:14:07,020
Ji.

240
00:14:07,500 --> 00:14:08,450
Szép lányod van

241
00:14:08,470 --> 00:14:09,580
elkísér téged.

242
00:14:10,000 --> 00:14:11,010
Igazán szerencsés vagy.

243
00:14:11,660 --> 00:14:13,360
Nagyon szép ez a hölgy,

244
00:14:14,180 --> 00:14:15,310
de heves.

245
00:14:16,630 --> 00:14:17,580
heves vagyok?

246
00:14:18,060 --> 00:14:19,890
Nem láttál engem hevesnek.

247
00:14:20,940 --> 00:14:21,780
Ji Ruochen.

248
00:14:22,130 --> 00:14:22,820
kérdezlek.

249
00:14:22,980 --> 00:14:23,580
Ki ez?

250
00:14:24,980 --> 00:14:25,560
Ő...

251
00:14:26,180 --> 00:14:27,210
Tévedtem veled kapcsolatban.

252
00:14:30,460 --> 00:14:31,130
Senior Yinyin.

253
00:14:31,380 --> 00:14:32,490
Hadd magyarázzam el.

254
00:14:32,860 --> 00:14:34,710
Csak félúton találkoztam Qingyivel.

255
00:14:34,860 --> 00:14:36,290
Nincs vele kapcsolatom.

256
00:14:36,860 --> 00:14:37,380
Finom.

257
00:14:37,970 --> 00:14:39,600
Még ha nincs is köztetek semmi,

258
00:14:39,780 --> 00:14:41,000
mivel magyarázod, hogy elhagytad a hegyet?

259
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
Elmondtad, amikor elmentél?

260
00:14:43,660 --> 00:14:44,730
megtettem.

261
00:14:45,130 --> 00:14:47,060
Elmentem a Taixuan Palotába, amikor elmentem.

262
00:14:47,090 --> 00:14:47,930
De anyukád...

263
00:14:48,740 --> 00:14:50,620
Mit mondjak, hogy higgyen nekem?

264
00:14:51,700 --> 00:14:52,740
Elhitetni velem?

265
00:14:53,100 --> 00:14:54,210
Van egy ötletem.

266
00:15:08,460 --> 00:15:09,710
szeretsz vagy nem?

267
00:15:11,020 --> 00:15:13,350
Mindig is szeretem Zhang Yinyint.

268
00:15:14,500 --> 00:15:15,540
Miután elhagytam a hegyet,

269
00:15:15,810 --> 00:15:17,970
Éjjel-nappal hiányzott.

270
00:15:31,740 --> 00:15:32,470
Senior Yinyin.

271
00:15:33,340 --> 00:15:34,830
A Xixuan-hegység lábánál vagyok.

272
00:15:35,820 --> 00:15:36,880
Hogy vagy?

273
00:15:37,860 --> 00:15:38,900
Meglepett

274
00:15:39,060 --> 00:15:40,000
hogy megkapjam a papírdarumat?

275
00:15:41,620 --> 00:15:42,680
Nem haragszol rám, igaz?

276
00:15:43,420 --> 00:15:45,010
Épp időben evett mostanában?

277
00:15:45,700 --> 00:15:46,680
Még mindig fáj a fejed?

278
00:15:48,510 --> 00:15:49,950
Amikor aznap elhagytad az Eagle Mouth Cliffet,

279
00:15:50,540 --> 00:15:51,580
Átkutattam az egész Xixuan-hegységet,

280
00:15:51,600 --> 00:15:52,490
de nem találtalak.

281
00:15:53,380 --> 00:15:54,440
hova bújtál el?

282
00:15:56,190 --> 00:15:56,870
Senior Yinyin.

283
00:15:57,300 --> 00:15:58,670
Ha újra feldühítelek,

284
00:15:59,000 --> 00:15:59,850
csak pöccintsd meg a homlokomat.

285
00:16:00,200 --> 00:16:01,280
Addig pörgesd, amíg nem haragszol.

286
00:16:04,590 --> 00:16:05,360
Idősebb.

287
00:16:06,850 --> 00:16:07,800
Aggódom érted.

288
00:16:09,490 --> 00:16:10,240
hiányzol.

289
00:16:22,060 --> 00:16:22,720
Szóval

290
00:16:23,370 --> 00:16:24,720
gondoltál rám.

291
00:16:26,500 --> 00:16:27,820
Nerd, gyere ide.

292
00:17:06,180 --> 00:17:06,650
Te...

293
00:17:08,290 --> 00:17:10,119
Ez a heves hölgy olyan furcsa.

294
00:17:10,900 --> 00:17:13,119
Annyira gyűlölted őt most,

295
00:17:13,619 --> 00:17:15,069
de most megcsókolod.

296
00:17:16,060 --> 00:17:17,700
Nem tudod?

297
00:17:18,060 --> 00:17:18,790
mit értek azon, hogy megcsókolom?

298
00:17:19,500 --> 00:17:21,380
Hagyd abba a színlelést.

299
00:17:22,060 --> 00:17:23,470
Hadd lássam, ki vagy és mit akarsz.

300
00:17:23,859 --> 00:17:24,589
Mi?

301
00:17:34,860 --> 00:17:36,510
A Mennyei Róka titkos technikája.

302
00:17:36,750 --> 00:17:38,500
Szóval te egy rókadémon vagy.

303
00:17:39,540 --> 00:17:40,220
Furcsa.

304
00:17:40,700 --> 00:17:42,590
Miért nem működött rajta a Mennyei Róka titkos technikája?

305
00:17:49,620 --> 00:17:50,400
Szerencsére

306
00:17:50,540 --> 00:17:51,780
senki sem tudta meg.

307
00:17:51,900 --> 00:17:53,070
Ha azok a halhatatlanság-művelők

308
00:17:53,100 --> 00:17:53,980
tudod, hogy te egy rókadémon vagy,

309
00:17:54,030 --> 00:17:54,990
bajban leszel.

310
00:17:56,100 --> 00:17:57,730
Miután a halandó világba jöttem,

311
00:17:58,020 --> 00:18:00,000
Rájöttem, hogy a halandó világ annyira barátságtalan a démonokkal szemben.

312
00:18:00,780 --> 00:18:02,440
Halandó tested van,

313
00:18:02,590 --> 00:18:03,500
de démon technikákat gyakoroltál.

314
00:18:03,820 --> 00:18:05,700
Biztos nehéz dolgod volt.

315
00:18:07,800 --> 00:18:08,810
Heves hölgy.

316
00:18:09,020 --> 00:18:10,490
Nem válaszoltál a kérdésemre.

317
00:18:10,660 --> 00:18:11,950
Miért csókoltad meg?

318
00:18:11,980 --> 00:18:12,840
Tetszik neked?

319
00:18:14,110 --> 00:18:15,430
Miért van annyi kérdésed?

320
00:18:15,540 --> 00:18:16,220
figyelmeztetlek.

321
00:18:16,540 --> 00:18:18,180
Ne mondd el senkinek, hogy megcsókoltam.

322
00:18:18,550 --> 00:18:18,940
És

323
00:18:19,300 --> 00:18:20,720
ne hívj Heves Hölgynek.

324
00:18:20,950 --> 00:18:21,650
A nevem Zhang Yinyin.

325
00:18:27,000 --> 00:18:27,870
Senior Yinyin.

326
00:18:28,020 --> 00:18:28,590
Elég.

327
00:18:29,070 --> 00:18:29,870
Hagyd abba, hogy szánalmasnak látszol.

328
00:18:30,450 --> 00:18:31,470
Egyelőre megbocsátok.

329
00:18:31,740 --> 00:18:32,310
Igazán?

330
00:18:32,730 --> 00:18:33,630
Természetesen.

331
00:18:33,860 --> 00:18:34,670
Ne aggódj.

332
00:18:34,780 --> 00:18:35,870
Zhang kisasszony nagyon kedves.

333
00:18:37,900 --> 00:18:38,540
Jól.

334
00:18:38,860 --> 00:18:40,560
Qingyi, miután elkészült,

335
00:18:40,620 --> 00:18:41,680
visszamehetsz, ugye?

336
00:18:41,910 --> 00:18:42,510
-Nem. -Nem.

337
00:18:45,500 --> 00:18:46,290
Nem?

338
00:18:47,370 --> 00:18:47,860
Yinyin,

339
00:18:48,660 --> 00:18:50,610
mikor lettél ilyen nagylelkű?

340
00:18:50,930 --> 00:18:52,720
Egyszerűen szeretem ezt a kis zöld kígyót.

341
00:18:52,750 --> 00:18:53,500
magammal akarom vinni.

342
00:18:53,710 --> 00:18:54,330
Van valami probléma?

343
00:18:55,190 --> 00:18:56,530
A tervem része, hogy Haofangba megyek.

344
00:18:56,830 --> 00:18:58,190
És követni akarom Zhang kisasszonyt.

345
00:18:59,660 --> 00:19:01,940
Ti nők olyan furák vagytok.

346
00:19:02,300 --> 00:19:03,350
Egy perccel ezelőtt ellenségek voltatok. De most már barátok vagytok.

347
00:19:04,340 --> 00:19:04,760
Finom.

348
00:19:05,660 --> 00:19:07,330
De a 16 gonosz szekta

349
00:19:07,510 --> 00:19:09,470
elállták az utunkat Haofang felé.

350
00:19:09,740 --> 00:19:11,250
Az egyetlen parancsikon, amelyet használhatunk

351
00:19:12,200 --> 00:19:13,180
az Alvilág.

352
00:19:14,500 --> 00:19:15,310
A holland?

353
00:19:15,740 --> 00:19:16,550
Nem, nem, nem.

354
00:19:16,760 --> 00:19:17,990
Sok nagy démon van ott.

355
00:19:18,070 --> 00:19:19,000
Ez veszélyes.

356
00:19:19,420 --> 00:19:21,140
Akár elmehetsz velünk az alvilágba

357
00:19:21,260 --> 00:19:22,440
vagy menj vissza egyedül.

358
00:19:22,710 --> 00:19:23,050
Rajtad múlik.

359
00:19:25,460 --> 00:19:27,370
meghallgatlak.

360
00:19:31,010 --> 00:19:31,750
Nézz rád.

361
00:19:32,190 --> 00:19:33,030
Miért

362
00:19:33,060 --> 00:19:34,180
por van az arcodon?

363
00:19:35,020 --> 00:19:35,860
Sok por?

364
00:19:37,090 --> 00:19:38,360
Most töröltem le. Menjünk.

365
00:19:39,440 --> 00:19:40,480
Oké, menjünk.

366
00:19:55,690 --> 00:19:56,230
hogy ment?

367
00:19:56,570 --> 00:19:57,550
rájöttem.

368
00:19:57,970 --> 00:19:59,250
Ha Bluestone God Haofangba akar menni,

369
00:19:59,400 --> 00:20:00,500
át kell mennie ezen a bambusz erdőn.

370
00:20:00,890 --> 00:20:02,290
Úton van.

371
00:20:02,730 --> 00:20:04,370
Legkésőbb este megérkezik.

372
00:20:04,730 --> 00:20:05,110
Jó.

373
00:20:05,740 --> 00:20:06,660
Itt fogunk lesben állni.

374
00:20:06,840 --> 00:20:08,520
Ma este váratlanul elkapjuk.

375
00:20:08,880 --> 00:20:09,860
Ha tehetjük

376
00:20:10,050 --> 00:20:11,200
Öld meg Bluestone Istent,

377
00:20:11,590 --> 00:20:13,500
Jin Shan biztosan nagy bánatban van.

378
00:20:13,730 --> 00:20:14,460
Jó érzéssel tölt el

379
00:20:14,740 --> 00:20:15,940
csak arra gondolva.

380
00:20:16,140 --> 00:20:16,870
Ily módon

381
00:20:17,140 --> 00:20:19,340
A mester nyugodhat békében.

382
00:20:20,190 --> 00:20:22,560
Attól tartok, a pokolba kerülsz, hogy elkísérd.

383
00:20:23,000 --> 00:20:23,590
WHO?

384
00:20:42,590 --> 00:20:43,920
Yinfeng csinálta?

385
00:20:44,100 --> 00:20:44,470
Igen.

386
00:20:44,860 --> 00:20:46,760
Miután Gu Qing figyelmeztette Yinfenget, hogy ne kövesse őt,

387
00:20:47,250 --> 00:20:48,350
Yinfeng megváltoztatta a menetrendjét.

388
00:20:48,990 --> 00:20:50,630
Mindig Gu Qing előtt érkezik a következő állomásra

389
00:20:51,190 --> 00:20:52,150
hogy segítsen neki elhárítani az akadályokat.

390
00:20:52,820 --> 00:20:54,270
Yinfeng szerelembeteg.

391
00:20:54,620 --> 00:20:55,580
Nem engedték, hogy kövesse őt,

392
00:20:56,130 --> 00:20:57,640
így titokban a cserkészévé vált.

393
00:20:57,860 --> 00:20:59,590
De mi haszna ennek?

394
00:21:00,170 --> 00:21:01,590
Attól tartok, Gu Qing nem tudja

395
00:21:01,870 --> 00:21:03,190
mi történt a Gonosz Jade Szektában.

396
00:21:03,480 --> 00:21:05,190
Számít-e, ha

397
00:21:05,220 --> 00:21:06,050
tudja vagy nem?

398
00:21:06,070 --> 00:21:08,540
Ha tudja, hálás lehet.

399
00:21:08,780 --> 00:21:10,580
Ha nem tudja, hiábavaló, amit tett.

400
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
Gu Qing óta

401
00:21:12,970 --> 00:21:14,320
nyugtalanítja a szerelem,

402
00:21:15,120 --> 00:21:17,230
ki kellene használnunk

403
00:21:17,260 --> 00:21:18,010
foglalkozni vele.

404
00:21:34,010 --> 00:21:34,470
uram.

405
00:21:36,050 --> 00:21:36,650
Vajon a csónakod

406
00:21:37,170 --> 00:21:38,450
irány Haofang?

407
00:21:39,520 --> 00:21:40,170
Igen.

408
00:21:40,700 --> 00:21:41,480
Az én csónakom

409
00:21:41,790 --> 00:21:43,450
a folyó túlsó partján lévő Shangli városba indul.

410
00:21:43,710 --> 00:21:46,180
Haofang Shangli városának nyugati részén található.

411
00:21:47,220 --> 00:21:49,380
Hajóra készülsz?

412
00:21:50,620 --> 00:21:51,380
Ma nem.

413
00:21:51,890 --> 00:21:52,430
Holnapután.

414
00:21:52,940 --> 00:21:53,420
Holnapután,

415
00:21:53,780 --> 00:21:55,500
egy zöld ruhás nő érkezik ide.

416
00:21:56,300 --> 00:21:56,900
Muszáj

417
00:21:57,300 --> 00:21:58,710
várja meg őt, mielőtt elmész.

418
00:21:59,410 --> 00:22:01,360
És ezt ne említsd meg neki.

419
00:22:02,650 --> 00:22:03,650
attól tartok

420
00:22:04,130 --> 00:22:06,680
még egy napot kell várnia.

421
00:22:07,340 --> 00:22:07,760
Miért?

422
00:22:08,180 --> 00:22:08,810
Holnap után

423
00:22:09,210 --> 00:22:11,250
lesz a feleségem 70. születésnapja.

424
00:22:11,670 --> 00:22:13,200
A családom üzletet kötött.

425
00:22:13,420 --> 00:22:14,710
Megünnepeljük a születésnapját.

426
00:22:15,050 --> 00:22:15,460
Nem.

427
00:22:16,460 --> 00:22:17,040
Nem tud tovább várni.

428
00:22:17,690 --> 00:22:19,450
Ez a hely a semmi közepén van.

429
00:22:20,260 --> 00:22:22,350
Nem lesz hol pihennie.

430
00:22:22,940 --> 00:22:24,580
Biztosan itt vársz rá holnapután.

431
00:22:27,210 --> 00:22:28,020
Isten.

432
00:22:28,490 --> 00:22:29,330
Kérlek, kíméld meg az életem.

433
00:22:29,350 --> 00:22:30,830
Kérlek, kíméld meg az életem.

434
00:22:30,870 --> 00:22:32,060
Vagy holnapután vársz rá,

435
00:22:32,180 --> 00:22:33,580
vagy most meghalsz a kardom alatt.

436
00:22:34,340 --> 00:22:34,850
Válasszon.

437
00:22:35,020 --> 00:22:35,810
Tényleg te vagy az.

438
00:22:41,940 --> 00:22:42,490
Miért vagy...

439
00:22:42,510 --> 00:22:43,920
A napokban felgyorsítottam.

440
00:22:43,980 --> 00:22:45,020
látni akarom

441
00:22:45,390 --> 00:22:46,580
aki előttem jár

442
00:22:46,820 --> 00:22:48,010
ellenségeket megölni

443
00:22:48,500 --> 00:22:50,330
és útközben elkészítsem nekem a szállást és az ételt.

444
00:22:52,180 --> 00:22:53,100
Megöltem

445
00:22:53,440 --> 00:22:54,460
az Evil Jade Szekta emberei.

446
00:22:55,340 --> 00:22:56,780
De a szállás és az étkezés...

447
00:22:56,810 --> 00:22:58,090
Miért teszel úgy, mintha?

448
00:22:59,460 --> 00:22:59,940
Mi?

449
00:23:00,910 --> 00:23:01,760
Te akartál engem

450
00:23:02,130 --> 00:23:03,490
látni, mit csináltál, igaz?

451
00:23:04,180 --> 00:23:05,150
megmondtam.

452
00:23:05,980 --> 00:23:07,420
Rád sem nézek

453
00:23:07,820 --> 00:23:08,970
mindegy mit csinálsz.

454
00:23:11,090 --> 00:23:11,670
Ön szerint

455
00:23:12,420 --> 00:23:13,390
Mindezeket a dolgokat én csináltam

456
00:23:14,020 --> 00:23:15,420
a kedvedért?

457
00:23:17,580 --> 00:23:18,530
Szóval

458
00:23:19,340 --> 00:23:20,540
Semmiben sem különbözöm azoktól, akik csodálnak téged

459
00:23:21,310 --> 00:23:22,830
személyazonossága és megjelenése miatt.

460
00:23:23,500 --> 00:23:24,030
Hát nem ez az igazság?

461
00:23:27,570 --> 00:23:28,160
Ma,

462
00:23:28,820 --> 00:23:30,770
elengedlek

463
00:23:30,900 --> 00:23:31,540
amióta elűzted helyettem az Evil Jade Szektát.

464
00:23:32,400 --> 00:23:33,930
Ha folyton zaklatsz engem,

465
00:23:34,700 --> 00:23:36,330
ne hibáztass a könyörtelenségért.

466
00:23:37,550 --> 00:23:38,000
uram.

467
00:23:38,630 --> 00:23:39,090
Menjünk.

468
00:23:39,370 --> 00:23:39,790
Rendben.

469
00:23:51,690 --> 00:23:52,500
Bluestone Isten.

470
00:23:53,300 --> 00:23:54,470
Ennyire utálsz?

471
00:24:21,580 --> 00:24:23,390
Uram, ne essen pánikba. Menj most.

472
00:24:23,550 --> 00:24:25,430
Biztonságban leszünk, ha a nyilaik hatótávolságán kívül vagyunk.

473
00:24:25,900 --> 00:24:26,870
Mocskos srácok.

474
00:24:27,180 --> 00:24:28,760
Azt hittem, megöltem az Evil Jade Set összes emberét.

475
00:24:29,740 --> 00:24:30,730
Te arrogáns köcsög.

476
00:24:31,170 --> 00:24:32,990
Először is belekevertél abba, ami Yun Zhong Ju és köztünk van.

477
00:24:33,260 --> 00:24:34,670
Aztán megölted az idősebbeket és a fiatalabbakat.

478
00:24:34,990 --> 00:24:36,830
Ma megöllek téged és Kékkő Istent

479
00:24:37,130 --> 00:24:38,450
hogy bosszút álljak az idősebbek és a fiatalabbak.

480
00:24:52,380 --> 00:24:53,100
Yifeng madár.

481
00:24:58,030 --> 00:24:58,920
Az istenségcsapdás formáció.

482
00:24:59,810 --> 00:25:00,880
Isteni hatalmam nem használható,

483
00:25:01,290 --> 00:25:03,050
és Yifeng Madarat nem lehet megidézni.

484
00:25:24,060 --> 00:25:25,340
Nem vagy túl erős?

485
00:25:25,630 --> 00:25:26,410
látni akarom

486
00:25:26,580 --> 00:25:28,040
hogyan fogod megmenteni őt

487
00:25:28,360 --> 00:25:29,370
amióta csapdába esett.

488
00:25:29,650 --> 00:25:30,050
Visszavonulás.

489
00:26:08,660 --> 00:26:09,260
Qing.

490
00:26:09,790 --> 00:26:10,400
Qing.

491
00:26:23,160 --> 00:26:23,600
Legyen óvatos.

492
00:26:27,750 --> 00:26:28,490
jól vagy?

493
00:26:32,220 --> 00:26:34,130
Hogy hívtál

494
00:26:35,260 --> 00:26:36,160
csak most?

495
00:26:38,100 --> 00:26:39,120
aggódtam.

496
00:26:39,580 --> 00:26:40,580
Elnézést, hogy megbántottalak.

497
00:26:41,320 --> 00:26:42,530
Ha jól vagy,

498
00:26:43,170 --> 00:26:43,670
én...

499
00:26:44,720 --> 00:26:45,430
elmegyek.

500
00:26:49,930 --> 00:26:50,540
jól vagy?

501
00:26:52,560 --> 00:26:53,140
jól vagyok.

502
00:27:01,830 --> 00:27:02,530
Zhang kisasszony.

503
00:27:03,900 --> 00:27:04,540
mi a baj?

504
00:27:05,660 --> 00:27:06,340
Zhang kisasszony.

505
00:27:06,440 --> 00:27:07,590
Ez veszélyes.

506
00:27:07,630 --> 00:27:08,720
Óvatosnak kell lennünk.

507
00:27:08,760 --> 00:27:10,820
Ne tudassa a Démoncsászárral.

508
00:27:11,850 --> 00:27:12,900
Nézd, mennyire félsz.

509
00:27:14,020 --> 00:27:14,510
Finom.

510
00:27:14,550 --> 00:27:16,220
Mivel jól viselkedtél az úton,

511
00:27:16,250 --> 00:27:17,200
meg foglak védeni.

512
00:27:17,250 --> 00:27:17,690
Ne aggódj.

513
00:27:18,990 --> 00:27:19,260
Menjünk.

514
00:27:21,540 --> 00:27:22,710
Mitől kell félni?

515
00:27:26,160 --> 00:27:27,330
[Az alvilág]

516
00:27:40,960 --> 00:27:41,760
Felség,

517
00:27:42,250 --> 00:27:43,660
valaki eljött az alvilágra.

518
00:27:44,020 --> 00:27:45,890
Úgy néznek ki, mint a Xixuan szekta tanítványai.

519
00:27:47,450 --> 00:27:50,880
Attól tartok, van még valaki.

520
00:27:51,620 --> 00:27:52,310
Igen.

521
00:27:53,180 --> 00:27:54,770
Egy lány

522
00:27:54,910 --> 00:27:56,030
velük van.

523
00:27:56,140 --> 00:27:57,160
Erős démoni energiával rendelkezik.

524
00:27:57,810 --> 00:27:59,010
Még nem azonosítottuk.

525
00:28:00,120 --> 00:28:01,320
Nem szükséges.

526
00:28:02,850 --> 00:28:06,260
Soha nem felejtem el ezt az energiát.

527
00:28:06,980 --> 00:28:08,370
Chaoxi. Jihou.

528
00:28:10,220 --> 00:28:11,950
Ölj meg

529
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
a Xixuan Szekta két tanítványa.

530
00:28:13,750 --> 00:28:15,180
Ami azt a lányt illeti,

531
00:28:15,510 --> 00:28:17,980
vigye vissza épségben.

532
00:28:18,520 --> 00:28:19,420
Értem.

533
00:28:20,540 --> 00:28:23,860
Azt mondják, hogy az alvilág össze van kötve a mennyországgal és a pokollal.

534
00:28:24,490 --> 00:28:25,500
Minden démon

535
00:28:26,010 --> 00:28:27,130
összegyűlnek

536
00:28:27,370 --> 00:28:28,240
ezt a hatalmas területet.

537
00:28:29,200 --> 00:28:30,520
De mi miért nem

538
00:28:30,780 --> 00:28:31,910
látott már démont?

539
00:28:33,090 --> 00:28:34,700
A táj pedig itt hétköznapi.

540
00:28:34,850 --> 00:28:35,710
Nincs démon energia.

541
00:28:36,380 --> 00:28:38,080
Úgy néz ki, mint egy közönséges erdő.

542
00:28:38,660 --> 00:28:39,430
Ha igen,

543
00:28:39,610 --> 00:28:40,930
óvatosabbnak kell lennünk.

544
00:28:47,510 --> 00:28:48,440
Valami jön.

545
00:28:54,040 --> 00:28:55,300
Mivel az alvilágon vagy,

546
00:28:55,780 --> 00:28:57,160
ne számítson arra, hogy elmegy innen.

547
00:29:18,280 --> 00:29:19,620
A Xixuan szekta tanítványai.

548
00:29:19,890 --> 00:29:21,330
Hogy merészelsz eljönni az alvilág tiltott helyére!

549
00:29:21,940 --> 00:29:22,790
Elfelejtetted

550
00:29:23,020 --> 00:29:25,540
hogy a Xixuan Szekta elpusztította a klánomat?

551
00:29:26,350 --> 00:29:27,050
A császár parancsa:

552
00:29:27,700 --> 00:29:28,730
Öld meg őket.

553
00:29:29,700 --> 00:29:30,890
Legyen óvatos.

554
00:29:31,500 --> 00:29:33,000
A halhatatlanság művelésének könyve szerint

555
00:29:33,620 --> 00:29:34,700
ha kultivátorok

556
00:29:34,920 --> 00:29:36,350
gyere az alvilágra,

557
00:29:36,660 --> 00:29:37,770
akármilyen erős is

558
00:29:38,050 --> 00:29:38,980
azok,

559
00:29:39,520 --> 00:29:40,420
erejük jelentősen meggyengül, amikor harcolnak.

560
00:29:41,460 --> 00:29:42,580
Akkor is harcolnunk kell, ha a hatalom jelentősen meggyengült.

561
00:29:43,860 --> 00:29:45,030
A Mennyei Róka titkos technikája.

562
00:29:46,850 --> 00:29:47,900
A Mennyei Róka titkos technikája?

563
00:29:52,910 --> 00:29:54,830
Ez csak az ötfarkú Mennyei Róka titkos technikája.

564
00:29:55,200 --> 00:29:57,190
Vidám.

565
00:30:16,410 --> 00:30:17,370
Engedj el!

566
00:30:19,050 --> 00:30:19,750
Engedd el!

567
00:30:19,770 --> 00:30:20,390
Engedd el.

568
00:30:20,440 --> 00:30:21,830
Vigyázzon magára.

569
00:30:22,340 --> 00:30:24,040
A démoncsászár az alvilágon van.

570
00:30:24,230 --> 00:30:26,430
Halandók sok hatalmat veszítettek itt.

571
00:30:26,890 --> 00:30:29,000
Lehet, hogy nem leszek párod a halandó világban.

572
00:30:29,460 --> 00:30:31,690
A bácsi azt mondta, hogy az embernek rugalmasnak kell lennie, ha vészhelyzettel szembesül.

573
00:30:32,220 --> 00:30:32,960
Bármi.

574
00:31:08,160 --> 00:31:08,710
Yinyin.

575
00:31:09,190 --> 00:31:09,890
mi a baj?

576
00:31:12,940 --> 00:31:13,610
Mr. Ji.

577
00:31:14,070 --> 00:31:15,400
A hang elvarázsolja a démonokat.

578
00:31:15,570 --> 00:31:16,700
Ezért ilyen.

579
00:31:16,720 --> 00:31:17,700
Vidd el.

580
00:31:18,160 --> 00:31:19,640
Siess, nem bírom tovább.

581
00:31:40,650 --> 00:31:41,210
Chaoxi!

582
00:31:41,550 --> 00:31:42,050
Chaoxi!

583
00:31:42,600 --> 00:31:43,300
Felébred!

584
00:31:47,260 --> 00:31:48,650
Furcsa volt ez a hang.

585
00:31:49,020 --> 00:31:49,730
Nem erre számítottam

586
00:31:49,900 --> 00:31:50,940
mindkettőnket elvarázsolt.

587
00:31:51,380 --> 00:31:52,340
Nem mennek messzire.

588
00:31:52,620 --> 00:31:52,920
Menj utánuk!

589
00:31:58,980 --> 00:32:00,020
Kik ők?

590
00:32:00,500 --> 00:32:01,580
Nem számít, kik ők,

591
00:32:02,020 --> 00:32:04,590
nem hagyhatjuk, hogy bajt csináljanak az alvilágon.

592
00:32:08,460 --> 00:32:09,420
Hogy merészeled

593
00:32:09,570 --> 00:32:10,740
hívatlanul gyere el az alvilágra!

594
00:32:11,860 --> 00:32:13,200
Kérlek nyugodj meg.

595
00:32:13,870 --> 00:32:16,810
Én vagyok a Jinguang-barlang nagy őse.

596
00:32:17,140 --> 00:32:19,960
Ezek mind a Liuxian Hallból származnak.

597
00:32:20,300 --> 00:32:21,150
Ma,

598
00:32:21,250 --> 00:32:22,460
ide jöttünk

599
00:32:22,980 --> 00:32:25,520
mert Ji Ruochen a Xixuan Szektától

600
00:32:25,820 --> 00:32:26,690
az alvilágon van.

601
00:32:27,320 --> 00:32:28,850
Azért vagyunk itt, hogy letartóztassuk.

602
00:32:29,260 --> 00:32:30,330
Elnézést a zavarásért.

603
00:32:31,750 --> 00:32:33,620
Li Zhiyao vagyok a Liuxian Hallból.

604
00:32:34,650 --> 00:32:36,640
Azt hallottam, hogy az Alvilágnak mély haragja van

605
00:32:36,660 --> 00:32:37,900
a Xixuan Szektával szemben.

606
00:32:38,220 --> 00:32:40,820
Ma Xixuan tanítványai jöttek ide, hogy bajt okozzanak.

607
00:32:41,370 --> 00:32:42,290
Ha ketten

608
00:32:42,430 --> 00:32:44,470
-harcolhat ellenük velünk, -Ez nevetséges.

609
00:32:45,200 --> 00:32:46,480
Az alvilág

610
00:32:46,950 --> 00:32:48,330
megbirkózik a saját ellenségeivel.

611
00:32:49,380 --> 00:32:51,700
Nem kell, hogy bajt csinálj itt.

612
00:32:52,070 --> 00:32:53,020
Menj el most.

613
00:32:53,340 --> 00:32:54,500
És megkímélhetjük az életedet.

614
00:32:56,160 --> 00:32:59,680
Ha ti két démon ragaszkodtok hozzá,

615
00:33:00,270 --> 00:33:03,110
ne hibáztass minket a durvaságért.

616
00:33:03,590 --> 00:33:04,910
Hogy merészeled!

617
00:34:02,570 --> 00:34:04,010
Szóval ezt tervezted.

618
00:34:04,820 --> 00:34:07,380
Meghívtál minket, hogy keressük őt, és jöjjünk ide együtt,

619
00:34:07,640 --> 00:34:09,159
hogy felszívhasd a lelkeket.

620
00:34:09,600 --> 00:34:12,510
Li főnök, miért nem engeded el?

621
00:34:12,940 --> 00:34:14,070
Megölve őket,

622
00:34:14,449 --> 00:34:15,969
most csináltad a Liuxian Hallt

623
00:34:15,989 --> 00:34:17,070
a démon klán ellensége.

624
00:34:17,730 --> 00:34:18,810
A démoncsászár

625
00:34:19,380 --> 00:34:20,469
bosszúálló ember.

626
00:34:22,580 --> 00:34:24,250
Li főnök, ne aggódj.

627
00:34:24,900 --> 00:34:27,380
Ehhez semmi közünk.

628
00:34:32,350 --> 00:34:33,020
Hogy vagy?

629
00:34:33,199 --> 00:34:33,840
jobban érzed magad?

630
00:34:34,449 --> 00:34:35,199
sokkal jobban vagyok.

631
00:34:36,870 --> 00:34:37,949
Elhagytuk az Alvilágot.

632
00:34:38,150 --> 00:34:38,860
A két démon

633
00:34:38,880 --> 00:34:40,000
nem jön utánunk, igaz?

634
00:34:40,620 --> 00:34:41,900
Kíváncsi vagyok, hogy van Qingyi.

635
00:34:42,150 --> 00:34:43,440
Jól kell lennie.

636
00:34:44,739 --> 00:34:45,489
tudni akarom

637
00:34:45,679 --> 00:34:47,239
amikor elkezdtél varázsolni.

638
00:34:50,389 --> 00:34:51,280
Tudod?

639
00:34:52,690 --> 00:34:53,659
Voltál a Béketeremben?

640
00:34:55,760 --> 00:34:57,000
A Mennyei Róka tanítványa lettem.

641
00:34:57,450 --> 00:34:59,370
Tudod-e, hogy hosszú ideig tartó varázslás után?

642
00:34:59,390 --> 00:35:00,590
teljesen démon leszel?

643
00:35:00,940 --> 00:35:03,210
Nincs visszaút.

644
00:35:03,920 --> 00:35:05,720
Mikor akartam valaha is visszafordulni?

645
00:35:06,350 --> 00:35:07,710
Csak le akarom győzni Gu Qinget.

646
00:35:09,820 --> 00:35:10,630
tudom.

647
00:35:11,030 --> 00:35:12,260
Démonként megvetsz.

648
00:35:13,050 --> 00:35:14,400
Nem vagyok olyan nemes, mint Gu Qing.

649
00:35:14,430 --> 00:35:15,230
Ő egy tündér.

650
00:35:16,900 --> 00:35:18,410
Soha nem vetettem meg.

651
00:35:18,840 --> 00:35:20,030
törődöm veled.

652
00:35:20,920 --> 00:35:22,160
Ha démon leszel,

653
00:35:22,480 --> 00:35:23,480
az életed

654
00:35:23,510 --> 00:35:25,080
sokkal nehezebb lesz a jövőben.

655
00:35:27,430 --> 00:35:28,160
Elég.

656
00:35:28,810 --> 00:35:29,850
valamit rosszul mondtam.

657
00:35:32,110 --> 00:35:32,980
Ebben az esetben

658
00:35:34,560 --> 00:35:35,470
add a cuccaimat.

659
00:35:37,640 --> 00:35:38,390
Mi az?

660
00:35:40,400 --> 00:35:41,330
A Demon Subduing Stone karkötő.

661
00:35:42,780 --> 00:35:43,860
odaadtam neked

662
00:35:44,760 --> 00:35:46,110
mielőtt elhagytam a hegyet, igaz?

663
00:35:57,660 --> 00:35:58,610
Ne vedd le még egyszer.

664
00:36:02,300 --> 00:36:03,140
Amikor én vagyok

665
00:36:03,840 --> 00:36:05,240
haragszik rád a jövőben,

666
00:36:05,590 --> 00:36:06,530
Megnézem ezt a karkötőt.

667
00:36:07,290 --> 00:36:07,980
És nem leszek mérges, ha egyszer meglátom.

668
00:36:09,640 --> 00:36:10,210
És

669
00:36:11,950 --> 00:36:12,970
köszönöm.

670
00:36:14,130 --> 00:36:15,210
Gondoltál rám

671
00:36:15,230 --> 00:36:16,390
miután elmentél.

672
00:36:18,110 --> 00:36:19,870
Aggódtál, ha jól eszem

673
00:36:20,480 --> 00:36:21,450
és ha mérges voltam.

674
00:36:22,510 --> 00:36:23,870
Továbbra is írtál nekem.

675
00:36:29,600 --> 00:36:30,160
jól vagy?

676
00:36:30,460 --> 00:36:31,150
Qingyi, jól vagy?

677
00:36:31,180 --> 00:36:32,060
jól vagy?

678
00:36:32,100 --> 00:36:32,610
Igen.

679
00:36:36,180 --> 00:36:38,320
Mr. Ji, téged kerestünk.

680
00:36:54,030 --> 00:36:55,170
ki vagy te?